martes, 9 de octubre de 2012

Victus

L´escriptor Albert Sánchez Piñol ha publicat la novel.la Victus, una novel.la històrica que aborda des de la perspectiva catalana la Guerra de Successió de 1714. Sáncehz Piñol és l´autor català més traduït ha comentat a la presentació de l´obra, que portava darrera d´aquesta novel.la molt de temps, i poder novel.lar-la de forma rigorosa i des d´una perspectiva diferent, popular, centrada no en les grans figures sinò en la gent dels estrats socials més baixos. Ha escollit per explicar aquesta història un personatge real, Martí Zuviría, l´ajudant del general Villarroel, que a més de traductor feia missions dins i fora de la ciutat. Un personatge que a l´inici sembla covard, però desprès es converteix en un heroi. Sánchez Piñol s´ha documentat de forma exhaustiva para escriure la novel.la i ha manifestat que agradarà i sorprendrà ja que tira a terra molts mites. L´autor s´ha esforçat en envitar un posicionament dels catalans bons font a castellans i francesos dolents, però més sorprenent ha vist el comentari de molts respecte a la llengua en què ha escrit el llibre, el castellà, justificat per qüestions de creativitat (la novel.la no va arrencar fins que no es va passar del català al castellà). Isabel Martí de l´editora de La Campana, ha manifestat de forma molt encertada, que Victus -l´obra, la creació-, està per sobre de les llengues.
Estic segur que es parlarà molt d´aquesta obra, ja que cau en un moment força delicat a nivell polític i social. Farem bé en veure la literatura com el que és, art en primer lloc i en primera persona. Segur que serà molt interessant, ja que l´autor ja ha demostrat la seva capacitat i solvència amb la seva anterior obra, La pell freda.
Bona lectura!
Au siau

No hay comentarios:

Publicar un comentario